La version 1.8 de Zabbix apporte pas mal de nouveautés, entre autres:
  * graphs en barres
  * éditions des maps et des screens en drag & drop
  * amélioration de la visualisation de graphs
  * etc...

pour mettre à jour le serveur Zabbix:

====== Mise à jour des RPMS ======
<code>
yum --enablerepo=fws update zabbix-server
</code>
Les autres paquets seront téléchargés par dépendances

====== Mise à jour de la base MySQL ======
<code>
cd /usr/share/doc/zabbix-server-1.8.1/dbpatches/1.8/mysql
./upgrade zabbixdb
</code>
Le script upgrade (auquel on passe le nom de la base en paramètre) se charge d'appliquer les patches mysql, de re-faire les indexes, de convertir les tables en UTF-8